Divide (tradução)

Original

RWBY

Compositor: Jeff Williams

É bom? Saber que você tentou?
Saber que tudo o que resta
É a morte fria, brutal e lenta
Dos tolos que vão morrer em vão

Como é
Saber que seus esforços irão falhar?
Tudo o que você construiu será demolido
A esperança do seu povo tomada

Envie seus guardiões
Eles irão falhar
Lendas e heróis irão desabar e cair
Você não vai prevalecer

Quando aliados juntos
Uma ameaça se revela
Divida-os com dúvida
Isso vai acabar com tudo

Uma faísca pode encorajar a esperança deles
E acender os corações de suas almas cansadas
Eu vou apagar essa chama

Forme seu exército, sonhe seus sonhos
Faça seus planos e trace seus esquemas
Envie todos os seus guerreiros
Então em batalha veja-os cair

Foi você quem acabou com a vida deles
Fez eles cavarem suas próprias covas
Com seu plano cruel, doente e obscuro
Convenceu-os que o mundo deles poderia ser salvo

Você não tem vergonha?
Inscrevendo eles para a sua guerra
Treinando eles para lutar com o que não podem
Seus pecados serão o que eles irão pagar

Sacrifique-os
Para as suas necessidades
A chacina está chegando, o fim se aproxima
Você vai se arrepender de seus atos

Lendas e contos de fadas
Dispersos no tempo
Donzelas e reinos
Atados em uma mentira

Esses crianças que você enganou
Você vai vê-los sangrar
A força não trará vitória

Divida-os
Separe-os
Rompa suas confianças
Isso vai enganar seus corações

Dentro deles
Plante sementes de dúvida
A esperança será sufocada
Eles vão se viram um contra si

O ódio irá brotar
Suspeita e dúvida
Amizades negadas enquanto a fidelidade morre
O sabor será doce
Quando você receber o que você ganhou
E eu vou te ver queimar