Bad Luck Charm (tradução)

Original

RWBY

Compositor: Jeff Williams

Dor é a sua recompensa por estar perto de mim
Destino não será seu amigo quando estiver por perto
Me culpe pelas tragédias que se seguem
Grave as situações que cercam

Eu sou um percursor, eu não posso mentir
Eu mudarei a cor da sua vida
Eu não quero trazer-lhe dor, mas eu vou
Por que não posso explicar

Eu não sou a bênção de ninguém
Eu apenas vou trazer-lhe prejuízo
Sou um gato preto amaldiçoado
Eu sou um albatroz
Estou com um espelho quebrado
Lamento dizer, eu sou seu amuleto de má sorte

Vergonha mantém minha cabeça com tristeza constante
Chuva em todos os dias que você precisa da luz
Tensão para ver alguma sorte amanhã
Desgraça é o que eu sou para todas as vidas

Você deve confiar em uma coisa, siga meu conselho
Se você ficar perto, é um preço elevado
Você e eu não somos os mesmos
Você não quer o peso do meu nome

Eu não sou a bênção de ninguém
Eu apenas vou trazer-lhe prejuízo
Sou um gato preto amaldiçoado
Eu sou um albatroz
Estou com um espelho quebrado
Lamento dizer, eu sou seu amuleto de má sorte

Uma catástrofe garantida
Uma lágrima que é obrigada a cair
Certamente um desastre
E você logo se arrependerá
O dia em que cheguei a chamar

Sou um gato preto amaldiçoado
Eu sou um albatroz
Estou com um espelho quebrado
Lamento dizer, eu sou seu amuleto de má sorte