One Thing (tradução)

Original

RWBY

Compositor: Casey Lee Williams / Jeff Williams

Morte por morte, olho por olho
Sangue por sangue, é hora de morrer
Retribuição tem um gosto tão doce
Acabou a vida que ele me deu
Agora vingança é tudo que eu almejo
A retaliação em breve estará pronta

Estava em lugar nenhum, eu não tinha ninguém, não sentia nada
Perdida, sem voz e sozinha
Então a chama de uma vela me trouxe um novo nome
Mas agora você roubou tudo
E eu estou totalmente sozinha

Eu tinha uma coisa
E você tirou isso de mim
Uma única luz, um único amigo
Mas você fez isso acabar
Havia uma coisa
Para me ajudar a escapar da miséria
E agora está tudo desarranjado
Você tirou toda a minha vida
Você me mandou de volta para o nada, agora você vai pagar
Pagar

Vida por vida, morte por morte
Na mesma moeda, apenas um último suspiro
Absolvição não está nem perto
Entrando em cena, agora é a hora
Reparação pelo seu crime
O dia da indenização finalmente chegou

Eu esperei por esta reunião, por esse momento
Sonhei com o dia que eu faria você rastejar
Que doce liberação, quando você descansar em paz
Vingança, justiça, finalmente eu terei
E eu vou te ver cair

Eu tinha uma coisa
E você tirou isso de mim
Uma única luz, um único amigo
Mas você fez isso acabar
Havia uma coisa
Para me ajudar a escapar da miséria
E agora está tudo desarranjado
Você tirou toda a minha vida
Você me mandou de volta para o nada

Agora você vai pagar o preço
Você destruiu minha vida
Depois de anos de sofrimento, finalmente eu tinha um lugar para ir
Mas não mais
E agora é guerra
E não haverá paz até eu conseguir o que eu vim buscar

Eu tinha uma coisa (uma coisa)
E você tirou isso de mim (tirou)
Uma única luz, um único amigo
Mas você fez isso acabar (pois é)
Havia uma coisa (uma coisa)
Para me ajudar a escapar da miséria
E agora está tudo desarranjado (desarranjado)
Você tirou toda a minha vida
Você me mandou de volta para o nada, agora você vai pagar
(Agora você vai) pagar