Rising (tradução)

Original

RWBY

Compositor: Casey Lee Williams / Jeff Williams

Fique perto, mova-se rápido
A escuridão não pode durar
Sem esperança, sem um caminho
Mas nós temos um sonho para alcançar
E não podemos esperar
Confie em como fomos feitos
O pardal nasceu para voar
As montanhas se erguem
O rio sabe chegar ao mar
A chuva ajudará a chegada das flores
Nós somos iguais, você e eu

O relâmpago não aceita conselhos de ninguém
O salgueiro não precisa aprender a crescer
Assim como o Sol busca o dia
Vamos encontrar nosso caminho
E vamos alcançar esse sonho juntos, um dia
Nos erguemos como a Lua

Fique firme, sobreviva
Nós não seremos vencidos pelo passado
Um objetivo, um pacto
Olhar pra frente, nunca pra trás
E nós estamos a caminho
O amor é a escolha que fizemos
Estamos olhando para o céu
A luz nos guiará
Uma rosa crescerá para ser uma semente
Para cada vida, outra surge
Nascemos como deveríamos ter nascido

O céu está ficando preto, a luz está sumindo rápido
Mas nós não nos rendemos
Quebrando a noite, radiante e brilhante
Nossa armadura é esplendor
Brilhando para sempre
Somos modelos de virtude e glória
A morte não pode limitar nossa história sem fim
Infinita e sem fronteiras

O relâmpago não aceita conselhos de ninguém
O salgueiro não precisa aprender a crescer
Assim como o Sol busca o dia
Vamos encontrar nosso caminho
E vamos alcançar esse sonho juntos, um dia
Nos erguemos como a Lua