Celebrate (tradução)

Original

RWBY

Compositor: Casey Lee Williams / Jeff Williams / Lamar Hall / Santi C

Estou com a febre
E esse calor vai durar a noite toda (ooh!)
Vim aqui para me dar um trato
Mas não sei quando vai acabar
Não tem remédios
Não tem droga capaz de curar o que eu tenho
A euforia da pista de dança
É única coisa que vai fazer eu me sentir (me sentir bem)
Quando entro na balada e a batida é forte (me sinto bem)
O DJ está tocando minha música favorita (me sinto bem)
E não tem como esse sentimento ser errado

Não diga talvez, vamos, meu bem
Vamos enlouquecer hoje, a noite toda
Não, porque não vamos pra casa
Até suarmos e vermos a luz do amanhecer

Os festeiros vão ficar até tarde
Ooh, e celebrar hoje à noite
Pegue seu sapato de dança
Deixe a tristeza de lado hoje, oh, hoje à noite
E se acha que está no lugar certo (oh, sim)
Bem, então a vitória vem
E se procuramos amor
(Comemore) hoje é o dia

Estou ficando ansioso
Tem um chamado que eu não posso ignorar (ooh-oh-ooh)
Essa fiel sonhadora
Não consegue ficar parada, não aguenta mais
Minha imaginação
Não consegue acompanhar, não consegue competir com a dança, não, não
Essa liberdade
Que a música me dá, ela faz eu (me sentir bem)
É como um aniversário no Natal (me sinto bem)
O fim de semana chegou, é hora de brincar (me sinto bem)
Sei que esse sentimento chegou pra ficar

Diversão e risada, festeje até a manhã do dia seguinte
Tá tudo bem
Quando os pássaros acordarem
É aí que finalmente dizemos: Ok, boa noite

Os festeiros vão ficar até tarde
Ooh, e celebrar hoje à noite
Pegue seu sapato de dança
Deixe a tristeza de lado hoje, oh, hoje à noite
E se acha que está no lugar certo
Bem, então a vitória vem
E se procuramos amor
(Comemore) hoje é o dia

Uh, só alguns drinques e eu vazo (vazo)
Talvez com algo legal pra levar pra casa (casa)
Não vou sair da minha zona (zona)
Especialmente depois de beber tanta tequila, vamos lá
Vamos ver onde essa noite nos leva
Talvez pra um cruzeiro em Las Vegas (vamos curtir)
Cheio de confiança, não podem nos abalar
Brilhamos demais, ninguém pode nos confundir
Deixa eu estacionar no seu para-choque, amor
Sua amiga vai dizer: Quest, você é loca!
Tenho uma pergunta pra você, madame
Diz que tem seu homem, mas o que ele tem feito por você?
Pegue minha mão, não hesite
Para um alto astral, nós elevamos
Os problemas, eles podem esperar
Porque eu só vim aqui comemorar, sim

Os festeiros vão ficar até tarde
Ooh, e celebrar hoje à noite
Pegue seu sapato de dança
Deixe a tristeza de lado hoje, oh, hoje à noite
E se acha que está no lugar certo (oh, sim)
Bem, então a vitória vem
E se procuramos amor (oh)
(Comemore) hoje é o dia