Let's Get Real (tradução)

Original

RWBY

Compositor: Casey Lee Williams / Jeff Williams

O que tá acontecendo com você?
Por que não fala comigo?
De repente, você está tão distante
Eu acho que isso é mais do que nada

Não tem nada que você possa falar ou fazer
Pra fazer eu fugir de você, então
Não se segure, para de fingir, solta os fatos
Me deixa ver o seu ponto de vista

Amor, vamos cair na real, me diz, qual o problema?
Preciso saber o que você pensa, oh
Deixe seu coração revelar, me mostre como se sente
Me diga que é amor, oh

Sussurra que concorda, liberte meu amor
Preciso ouvir você dizer, oh
Que é você e eu, deixa esse romance rolar
Me diga que é amor
Me diga que é amor, que é amor

Ei, qual foi? Por que a gente não fala sério?
Tá na hora de entender isso aqui
Não, eu me cansei do seus segredos
Não vou ficar no escuro por mais tempo

Passamos por muito coisa pra desistir agora
Não diga que é o fim, porque é de você que eu preciso
Você não vê? Fique comigo
Só você pode completar minha vida

Sei que não tenho todas as respostas
Mas isso, eu digo, é verdade (ooh)
A única coisa que eu sei que é real é meu amor por você
E pertencemos juntos (juntos)
Oh, juntos (juntos)

Juntos (juntos)
Juntos (juntos)
Juntos (juntos)
Juntos (sim, sim)

Amor, vamos cair na real, me diz, qual o problema?
Preciso saber o que você pensa, oh
Deixe seu coração revelar, me mostre como se sente
Me diga que é amor, oh
Sussurra que concorda, liberte meu amor

Preciso ouvir você dizer, oh
Que é você e eu, deixa esse romance rolar
Me diga que é amor (sim, ooh, sim)
Me diga que é amor
Me diga que é amor, oh (ooh, é)

É amor? É amor? É amor? É amor, amor? (Oh)
É amor? É amor? É amor? É amor, amor? (Ooh, sim, sim)
É amor? É amor? É amor? É amor, amor? (Ooh)
É amor? É amor? É amor? É amor, amor?